بهترین قیمت کالاها در دیجی کالا با تخفیف های ویژه
برند : Panasonic
برای خرید و مشاهده محصول کلیک نمایید.
تلفن بیسیم KX-TG6711 از مدلهای خوشساخت و کاربرپسندی است که شرکت پاناسونیک آن را در قالب دستگاهی زیبا و کارآمد، روانهی بازار کرده است. این دستگاه تلفن بیسیم کیفیت ساخت خوبی دارد و از طراحی ارگونومیک بهره میبرد. این محصول در فرکانس 1.9 گیگاهرتز فعالیت میکند. گفتنی است با قطعی برق این تلفن از کار نمیافتد. طول عمر باتری این محصول در حالت آمادهبهکار 170 ساعت و در هنگام مکالمه 15 ساعت است. حافظهی دفترچه تلفن این مدل میتواند تا 100 مخاطب در خود ذخیره کند. در ادامهی این معرفی با ما همراه باشید.
تلفن بیسیم KX-TG6711 از دو قسمت گوشی و پایه تشکیلشده است. پایهی این مدل ابعاد 82 × 91 × 108 میلیمتری دارد و میتواند برای کاربرانی مناسب باشد که روی میز کارشان فضای آزاد کمی دارند. گوشی این دستگاه ابعاد 160 × 30 × 48 میلیمتری دارد و بسیار خوشدست است. گوشی بیسیم KX-TG6711 وزن 130 گرمی دارد و در مکالمههای طولانیمدت کاربر را دچار خستگی نمیکند.
جدا از قابلیتها، این تلفن با ترکیب رنگهای نقرهای و مشکی ظاهری زیبا و درعینحال مدرن به خود گرفته است.
کلیدهای این تلفن تنها چند میلیمتر بالاتر از سطح تلفن ایستادهاند؛ این کلیدها از ابعاد مناسبی نسبت به ابعاد کلی دستگاه برخوردار هستند و همین امر باعث شده تا بتوانید بهآسانی شمارهگیری کنید.
بهمنظور استفادهی راحت در محیطهای تاریک و شب، شرکت پاناسونیک این محصول را به نور پسزمینه مجهز کرده است. .نمایشگر KX-TG6711 با ابعاد 1.8 اینچی، از نوع تکرنگ است و از نور پسزمینه بهره میبرد. با کلیدهای جهتی که روی گوشی قرار دارد میتوانید در منو، تنظیمات دلخواهتان را اعمال کنید. رابط کاربری تلفن بیسیم KX-TG6711 پیچیده نیست و کاربران با کمترین دانش نیز میتوانند با آن کار کنند. کلیدی که روی پایهی دستگاه قرار دارد برای یافتن گوشی بیسیم کاربرد دارد. کیفیت ساخت این تلفن بیسیم همانند دیگر محصولات شرکت پاناسونیک جای سؤالی باقی نگذاشته است. ای
هنگامیکه محصولات پاناسونیک را زیر ذرهبین بررسی قرار میدهید نکتهای که بیش از هر چیزی توجه را به خود جلب میکند، تعادل بینقص بین امکانات و کیفیت ساخت است. در اکثر شرکتها همیشه یکی از این دو مشخصه بیش از دیگری موردتوجه قرار میگیرد.
تلفن بیسیم KX-TG6711 از مدلهای رده میانی شرکت پاناسونیک است که جدای زیبایی، از قابلیتهای کاربردی بهره میبرد.
این دستگاه تلفن بیسیم در فرکانس 1.9 گیگاهرتز فعالیت میکند. این محصول از یک خط تلفن پشتیبانی میکند و برای استفادههای تک کاربرِ گزینهی مناسبی محسوب میشود.
این دستگاه دارای اسپیکر است و کاربر میتواند بهصورت هندزفری هنگام رسیدگی به کارهایش، به مکالمه بپردازد. این محصول میتواند شمارهی تماس دریافتی را نمایش دهد، این ویژگی که کالر آی دی نام دارد باید ابتدا توسط اپراتور برایتان فعال شود. این دستگاه تلفن شرکت پاناسونیک فاقد منشی تلفنی است. یکی از مشکلات اصلی تلفنهای بیسیم، بیاستفاده شده آنها با قطعی برق است؛ البته چند سالی است که شرکتهای فعال این حوزه، از قبیل پاناسونیک تلفنهای بیسیم را به قابلیت Power Back-Up Operation مجهز میکنند و تلفن بیسیم KX-TG6711 نیز از این قابلیت بهره میبرد. این راهحل تنها در یک مرحله قابلاجرا است؛ به این صورت که گوشی بیسیم را روی پایه قرار میدهید تا بهعنوان تأمینکننده انرژی مصرفی عمل کند.
ملودی و بلندی صدای زنگ این تلفن بیسیم از منوی تنظیمات قابل تعویض است. طول عمر باتری KX-TG6711 عمر 15 ساعته در حالت مکالمه و 170 ساعته در حالت آماده بکار دارد؛ مدتزمان موردنیاز برای شارژ کامل این دستگاه در حدود 7 ساعت است. این تلفن به حالت ECO مجهز شده است که خروجی سیگنال را تا 90% نسبت به حالت عادی کاهش میدهد که باعث کاهش طول عمر باتری میشود.
در دفترچه تلفن این مدل میتوانید تا 100 مخاطب ذخیره کنید.
حافظهی تماس مجدد تلفن بیسیم KX-TG6711 میتواند تا 10 شماره را به همراه نام در خود ذخیره کند؛ با این ویژگی دیگر نیازی نیست که در دفترچه تلفن به دنبال مخاطبی باشید که بهتازگی با آن تماس گرفتهاید.
تلفن بیسیم KX-TG6711 از یک خط تلفن پشتیبانی می کند و به یک گوشی بیسیم مجهز شده؛ البته افزایش تعداد گوشی تا 6 عدد امکان پذیر است.. تلفن بیسیم KX-TG6711 شاید یک مدل رده میانی باشد اما باقابلیتهایی نظیر امکان استفاده در هنگام قطعی برق، اسپیکر، حالت شب، نور پسزمینهی صفحه کلید و ... محصول مقرونبهصرفهای است که حرفهای زیادی برای گفتن دارد و بهراحتی یک سر و گردن از همردههایش بالاتر ایستاده است.
خرید با قیمت مناسب از سایت معتبر دیجی کالا
قیمت محصول : 441000 تومان
کم نیستند طرحهای این شرکت بزرگ و محصولات خاص و خوش ساختش که در هر کجا از دنیا دارای شهرت و محبوبیت میگردند. در اینجا تلفن بی سیم پاناسونیک مدل KX-TG6711FX دقیقا مثالی است مناسب برای این گونه محصولات از شرکت مطرح پاناسونیک. این تلفن به لطف طراحی مناسب و ارگونومی و امکانات مناسب قرار داده شده در آن، به گونه ای عمل مینماید که کاربر پس از خرید آن مطمئنا از خرید خود راضی خواهد بود. هم چنین تلاش بر آن شده تا قیمت این محصول با آنکه دارای کیفیت ساخت مناسبی است پایین نگه داشته شود و کاربر را بیش از پیش برای خریدش وسوسه نماید. به هر حال اگر که برای خود و یا نزدیکان خود به دنبال تلفنی خوش قیمت و خوش ساخت هستید که صد البته منشی تلفنی نداشته باشد، میتوانید بر روی TG6711FX به آسانی حساب نمایید.
تصاویر بیشتر
بهترین قیمت کالاها در دیجی کالا با تخفیف های ویژه
برند : Panasonic
برای خرید و مشاهده محصول کلیک نمایید.
تلفن بیسیم KX-TGD320 از مدلهای خوشساخت و کاربرپسندی است که شرکت پاناسونیک آن را در قالب دستگاهی زیبا و کاربردی، روانهی بازار کرده است. این دستگاه تلفن بیسیم کیفیت ساخت خوبی دارد و از طراحی ارگونومیک بهره میبرد. این محصول در فرکانس 1.9 گیگاهرتز فعالیت میکند و با مجهز شدن به سیستم DECT تداخلی با دیگر دستگاههای بیسیم نخواهد داشت. تلفن بیسیم KX-TGD320 به منشی تلفنی مجهز شده است تا دیگر تماسی را از دست ندهید. گفتنی است با قطعی برق این تلفن از کار نمیافتد. طول عمر باتری این محصول در حالت آمادهبهکار 200 ساعت و در هنگام مکالمه 16 ساعت است. حافظهی دفترچه تلفن این مدل میتواند تا 120 مخاطب در خود ذخیره کند. در ادامهی این معرفی با ما همراه باشید.
تلفن بیسیم KX-TGD320 از دو قسمت گوشی و پایه تشکیلشده است. پایهی این مدل ابعاد 85 × 109 × 108 میلیمتری دارد و میتواند برای کاربرانی مناسب باشد که روی میز کارشان فضای آزاد کمی دارند. گوشی این دستگاه ابعاد 165 × 34 × 48 میلیمتری دارد و بسیار خوشدست است. گوشی بیسیم KX-TGD320 وزن 130 گرمی دارد و در مکالمههای طولانیمدت کاربر را دچار خستگی نمیکند. جدا از قابلیتها، این تلفن با ترکیب رنگهای نقرهای و مشکی ظاهری زیبا و درعینحال مدرن به خود گرفته است. کلیدهای این تلفن تنها چند میلیمتر بالاتر از سطح تلفن ایستادهاند؛ این کلیدها از ابعاد مناسبی نسبت به ابعاد کلی دستگاه برخوردار هستند و همین امر باعث شده تا بتوانید بهآسانی شمارهگیری کنید. بهمنظور استفادهی راحت در محیطهای تاریک و شب، شرکت پاناسونیک این محصول را به نور پسزمینهی صفحهکلید مجهز کرده است.
کلیدهایی که روی پایهی دستگاه چیده شدهاند برای مدیریت منشی تلفنی کاربرد دارند. کیفیت ساخت این تلفن بیسیم همانند دیگر محصولات شرکت پاناسونیک جای سؤالی باقی نگذاشته است.
نمایشگر KX-TGD320 با ابعاد 1.8 اینچی، از نوع تکرنگ است و از نور پسزمینهی سفید بهره میبرد.
با کلیدهای جهتی که روی گوشی قرار دارد میتوانید در منو، تنظیمات دلخواهتان را اعمال کنید. رابط کاربری تلفن بیسیم KX-TGD320 پیچیده نیست و کاربران با کمترین دانش نیز میتوانند با آن کار کنند؛ البته این تلفن دارای منوی فارسی است و این ویژگی باعث برتری KX-TGD320 به دیگر مدلها شده است.
هنگامیکه محصولات پاناسونیک را زیر ذرهبین بررسی قرار میدهید نکتهای که بیش از هر چیزی توجه را به خود جلب میکند، تعادل بینقص بین امکانات و کیفیت ساخت است. در اکثر شرکتها همیشه یکی از این دو مشخصه بیش از دیگری موردتوجه قرار میگیرد. تلفن بیسیم KX-TGD320 از مدلهای رده میانی شرکت پاناسونیک است که جدای زیبایی، از قابلیتهای کاربردی بهره میبرد. این دستگاه تلفن بیسیم در محدودهی فرکانس 1.88 – 1.9 گیگاهرتز فعالیت میکند و به سیستم DECT مجهز شده تا تداخلی با دیگر دستگاههای مجهز به اتصال بیسیم نداشته باشد.
با این ویژگی میتوانید شمارههای خاصی را بلاک کنید تا خیالتان از مزاحمان راحت شود. این دستگاه دارای اسپیکر است و کاربر میتواند بهصورت هندزفری هنگام رسیدگی به کارهایش، به مکالمه بپردازد. این محصول میتواند شمارهی تماس دریافتی را نمایش دهد، این ویژگی که کالر آی دی نام دارد باید ابتدا توسط اپراتور برایتان فعال شود.
این محصول از یک خط تلفن پشتیبانی میکند و برای استفادههای تک کاربرِ گزینهی مناسبی محسوب میشود.
تلفن بیسیم kX-TGD320 بسیار کاربرپسند طراحیشده و از قابلیتهایی نظیر مسدود کردن شماره بهرهمند است.
این حافظه میتواند تا 30 دقیقه مکالمه را ضبط کند. اگر میخواهید در زمانهای مشخصی تماسی را دریافت نکنید، حالت DND را فعال کنید؛ با این حالت حتی میتوانید زمانهای مشخصی را از قبل معین کنید تا در آن ساعات هیچ تماسی دریافت نشود.
با این دستگاه تلفن شرکت پاناسونیک دیگر نگرانی بابت از دست دادن تماسهای مهم نخواهید داشت؛
این مدل دارای منشی تلفنی است و هنگامیکه تماسی پاسخ داده نشود، میتواند پیغام شخص مقابل را در حافظهاش ذخیره کند.
البته چند سالی است که شرکتهای فعال این حوزه، از قبیل پاناسونیک تلفنهای بیسیم را به قابلیت Power Back-Up Operation مجهز میکنند و تلفن بیسیم KX-TGD320 نیز از این قابلیت بهره میبرد. این راهحل تنها در یک مرحله قابلاجرا است؛ به این صورت که گوشی بیسیم را روی پایه قرار میدهید تا بهعنوان تأمینکننده انرژی مصرفی عمل کند. در دفترچه تلفن این مدل میتوانید تا 120 مخاطب ذخیره کنید.
یکی از مشکلات اصلی تلفنهای بیسیم، از کار افتادن آنها با قطعی برق است.
حافظهی تماس مجدد تلفن بیسیم KX-TGD320 میتواند تا 10 شماره را به همراه نام در خود ذخیره کند؛ با این ویژگی دیگر نیازی نیست که در دفترچه تلفن به دنبال مخاطبی باشید که بهتازگی با آن تماس گرفتهاید. گفتنی است تا 9 شماره را میتوانید به کلیدهای تماس سریع اختصاص دهید. صدای زنگ این تلفن بیسیم از منوی تنظیمات قابل تعویض است و بلندی 6 سطحی دارد و یک حالت بیصدا برای آن در نظر گرفتهشده است. این محصول 32 ملودی زنگ دارد.
باتری KX-TGD320 در حالت مکالمه در حدود 16 ساعت ودر حالت آماده بکار در حدود 200 ساعت طول عمر دارد؛ مدتزمان موردنیاز برای شارژ کامل این دستگاه در حدود 7 ساعت است. این تلفن به حالت ECO مجهز شده است که طول عمر باتری را افزایش میدهد.
کیفیت مکالمات با بلندگوهای باکیفیت و سیستم DECT شرکت پاناسونیک تضمین شده است تا صدای مخاطب نویزی نداشته باشد.
تلفن بیسیم KX-TGD320 با مجهز شدن به سیستم DECT تداخلی با دیگر دستگاههای بیسیم نخواهد داشت که درنهایت به مکالمهی باکیفیت و بدون نویز منجر خواهد شد. این دستگاه یک گوشی تلفن دارد و از یک خط تلفن پشتیبانی میکند و برای استفادههای تک کاربرِ مناسب است. تلفن بیسیم KX-TGD320 شاید یک مدل رده میانی باشد اما باقابلیتهایی نظیر مسدود کردن شماره، امکان استفاده در هنگام قطعی برق، منشی تلفنی و حالت DND از مدلهای مقرونبهصرفهای است که حرفهای زیادی برای گفتن دارد و بهراحتی یک سر و گردن از همردههایش بالاتر ایستاده است.
خرید با قیمت مناسب از سایت معتبر دیجی کالا
قیمت محصول : 584000 تومان
تلفن بیسیم «پاناسونیک» مدل «KX-TGD320» یکی از خوشساختترین و زیباترین تلفنهای این شرکت است که ورای زیبایی، دارای کیفیت و امکانات درخورتوجهی است. وجود رنگهای متضاد و انحنای لطیف در این تلفن بیسیم باعث شده تا هنگام دردستداشتن آن حس خوبی داشته باشید و از مکالمهی خود لذت ببرید. این تلفن علیرغم قرارگیری در محصولات ردهی میانی شرکت پاناسونیک، از کیفیت صدای خوبی برخوردار است. شرکت پاناسونیک در این تلفن از قابلیت Power Back-Up Operation بهره گرفته است تا هنگام قطعی برق، گوشی بیسیم، تامینکنندهی برق مصرفی پایه باشد. صفحهنمایش این دستگاه تکرنگ است و ابعادی برابر با 1.8 اینچ دارد. هنگام مکالمه، طول عمر باتری آن 16 ساعت است و در حالت استندبای به 200 ساعت میرسد. گفتنی است دکمهی ECO تعبیهشده روی KX-TGD320 مصرف انرژی را تا حد زیادی کاهش میدهد. این تلفن برای آسایش کاربران، سیستم مسدودکردن شماره و حالت DND را ارائه کرده است.
تصاویر بیشتر
ادامه مطلب ...
بهترین قیمت کالاها در دیجی کالا با تخفیف های ویژه
برند : Panasonic
برای خرید و مشاهده محصول کلیک نمایید.
پاناسونیک ازجمله شرکتهایی است که محصولات متنوعی را با کاربریهای مختلف عرضه میکند؛ به این صورت که با درک نیازهای کاربران مختلف، دست به تولید محصولات کاربردی میزند که درنهایت با ترکیب کیفیت بالا، به محبوبیت خود بیشازپیش میافزاید. تلفن بیسیم KX-TGF110 از مدلهای خوشساخت این شرکت است که با مجهز شدن به یک گوشی بیسیم و یک تلفن رومیزی کاربران خاص خود را دارد . این دستگاه تلفن، با مجهز شدن به صفحهکلید با نور پسزمینه شمارهگیری را بیشازپیش آسان کرده است. این مدل روی فرکانس 1.9 گیگاهرتز و سیستم DECT فعالیت میکند و تداخلی با دیگر دستگاههای مجهز به اتصال بیسیم ندارد. تلفن بیسیم KX-TGF110 دارای 5 کلید تماس سریع، حالت DND، حالت ECO و ... است. در ادامهی این معرفی با ما همراه باشید.
تلفن بیسیم KX-TGF110 از سه قسمت، گوشی بیسیم، پایهی گوشی بیسیم و تلفن رومیزی تشکیلشده است. تلفن رومیزی این مدل ابعاد 175 × 214 × 68 میلیمتری دارد. با استفاده از ترکیب رنگ خاکستری و مشکی، این تلفن ظاهری مدرن به خود گرفته است. مدل KX-TGF110 با منحنیهای ظریف و کلیدهای بزرگ طراحی کاربرپسندی دارد. در سمت راست کلیدهای شمارهگیری 5 کلید تماس سریع چیده شدهاند. شرکت پاناسونیک، تلفن رومیزی مدل KX-TGF110 را به نمایشگر 2.5 اینچی با رزولوشن 42 × 128 پیکسل مجهز کرده است که این نمایشگر شماره و نام مخاطبان را بزرگ نمایش میدهد؛ اما شرکت پاناسونیک میتوانست نمایشگر بزرگتر از 2.5 اینچ را برای تلفن رومیزی KX-TGF110 در نظر بگیرد.
گوشی بیسیم این محصول ابعاد 30 × 48 × 158 میلیمتری دارد و وزن آن 130 گرم است. کلیدهای این گوشی بیسیم به نسبت ابعاد کلی دستگاه مناسب هستند. صفحهکلید این دستگاه از نور پسزمینه بهره میبرد تا در محیط تاریک بهآسانی شمارهگیری کنید. نمایشگر این گوشی بیسیم ابعاد 1.8 اینچی دارد و برخلاف نمایشگر تلفن رومیزی، ابعاد بزرگی دارد. پایه یا همان شارژر گوشی بیسیم مدل KX-TGF110 ابعاد جمعوجوری دارد و بهخوبی گوشی در آن قرار میگیرد تا بهراحتی از آن جدا و در اثر سقوط، آسیب نبیند.
تلفن بیسیم KX-TGF110 از یک خط تلفن پشتیبانی میکند و روی فرکانس 1.9 گیگاهرتز با سیستم DECT فعالیت میکند تا با دیگر دستگاههای مجهز به اتصال بیسیم تداخلی نداشته باشد و مکالمهای باکیفیت بالا ارائه کند. این محصول برای استفاده در اماکن اداری و خانه گزینهای مناسب است. مدل KX-TGF110 با قطعی برق از کار نمیافتد و کاربر میتواند از تلفن رومیزی برای مکالمات استفاده کند. این تلفن برخلاف، مدل KX-TGF120 فاقد منشی تلفنی است. این دستگاه تلفن دارای کلید قفل است که با فعال شدن آن صفحهکلید کار نمیکند؛ این ویژگی میتواند برای افرادی مناسب باشد که فرزندشان همیشه در حال بازی کردن با گوشی بیسیم است و احتمال تماس گرفتن به صورت تصادفی وجود دارد.
دفترچه تلفن گوشی بیسیم KX-TGF110 قابلیت ذخیرهی 100 مخاطب دارد؛ پس از ذخیرهی شمارهها در دفترچه تلفن، میتوانید آنها را به گوشی بیسیم یا تلفن رومیزی انتقال دهید؛ این قابلیت میتواند با اضافه کردن گوشیهای بیشتر به تلفن KX-TGF110 بسیار کاربردی باشد. این تلفن پاناسونیک دارای حالت DND است؛ با فعال شدن این حالت، هیچکس قادر به تماس گرفتن با شما نخواهد بود؛ این ویژگی میتواند برای اوقات استراحت مورداستفاده قرار گیرد. تلفن بیسیم KX-TGF110 دارای 5 کلید شمارهگیری سریع است؛ با ذخیرهی مخاطبان محبوبتان در این کلیدها، میتوانید تنها با یکبار فشردن کلید مربوطه، با او تماس بگیرید.
تلفن بیسیم KX-TGF110 از قابلیت مکالمه گوشی با پایه دستگاه و کنفرانس پشتیبانی میکند .این مدل به حالت Eco-Plus مجهز شده است؛ با فعال شدن این حالت، مصرف انرژی تلفن کاهش و امواج مضر تا زمانی که تماسی صورت نگرفته به صفر کاهش مییابد. انرژی مصرفی گوشی بیسیم این تلفن پاناسونیک از دو باتری نیم قلمی تامین میشود. در زمان مکالمه، این باتری طول عمر 14 ساعته و در حالت آمادهبهکار طول عمر 200 ساعته دارد. مدتزمان موردنیاز برای شارژ دستگاه 7 ساعت است.
اگر تلفن را در حالت بیصدا تنظیم کردهاید؛ بهتر است بدانید که در قسمت پشتی تلفن بیسیم، یک چراغ LED تعبیهشده است که کاربر را از تماس دریافتی باخبر میسازد.
تلفن بیسیم KX-TGF110 دارای یک گوشی بیسیم و یک تلفن رومیزی است. این محصول کیفیت ساخت بالایی که شرکت پاناسونیک به آن شهرت دارد، را به دوش میکشد. تلفن بیسیم KX-TGF110 از 5 کلید شمارهگیری سریع بهره میبرد تا تنها با فشردن یک کلید با شمارهی مخاطبی که در کلید ذخیرهشده، تماس گرفته شود. این مدل دارای قابلیتهای قفل صفحهکلید، حالت DND، حالت Eco-Plus و... است. تلفن بیسیم KX-TGF110 ازجمله مدلهای محبوب است که در برابر ویژگیهایی که ارائه میکند، باقیمت معقولی عرضه میشود. این مدل، برخلاف تلفن بیسیم KX-TGF120 فاقد منشی تلفنی است.
خرید با قیمت مناسب از سایت معتبر دیجی کالا
قیمت محصول : 795000 تومان
تلفن بیسیم «پاناسونیک» مدل « KX-TGF110» یکی از خوش ساختترین و زیباترین تلفنهای این شرکت است که ورای زیبایی، دارای کیفیت خوب و امکانات قابل قبولی است که بیانگر نسل جدیدی از تلفنهای Two-In-One، بیسیم و با سیم است. وجود انحنای لطیف در این تلفن بیسیم باعث شده تا هنگام دردستداشتن آن حس خوبی داشته باشید و از مکالمهی خود لذت ببرید. این تلفن علیرغم قرارگیری در محصولات رده میانی شرکت پاناسونیک، از کیفیت صدای خوبی برخوردار است. صفحهنمایش این دستگاه تکرنگ و برخلاف رقیبان همردهی خود بزرگتر است. در هنگام مکالمه طول عمر باتری آن 14 ساعت و در حالت استندبای تا 200 ساعت میرسد. شایان ذکر است که دکمهای روی KX-TGF110 تعبیهشده که با فشردن آن مصرف انرژی تا حد زیادی کاهش مییابد. به دلیل بهره مندی این مدل از تلفن سیمی، دیگر نگرانی به هنگام قطعی برق نخواهید داشت. این تلفن دارای 5 کلید است که به کاربر امکان ذخیره شماره میدهد تا در سریعترین ترین زمان با مخاطب مورد نظر خود تماس حاصل کند.
تصاویر بیشتر
ادامه مطلب ...